Certificaciones de Save The Bees USA
Fecha de entrada en vigencia: 1 de julio de 2026
Estos Términos y Condiciones de Certificación rigen la participación en todos los programas de certificación administrados por Save The Bees USA, una corporación sin fines de lucro de Texas reconocida como exenta de impuestos bajo la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas.
Al enviar una solicitud, pagar la tarifa de certificación aplicable, aceptar la certificación o utilizar cualquier nombre, certificado, insignia, parche, logotipo o material relacionado con la certificación de Save The Bees USA, el solicitante acepta estos términos.
1. Propósito de la certificación
Las designaciones de certificación de Save The Bees USA reconocen a las personas que cumplen con los estándares publicados para la certificación seleccionada y demuestran un compromiso con la gestión de polinizadores, la educación, la conservación, las prácticas responsables y el servicio comunitario.
La certificación significa que Save The Bees USA ha determinado que la persona cumplió con los requisitos de certificación vigentes en el momento en que se aprobó la solicitud.
La certificación no constituye:
- Una licencia emitida por el gobierno
- Una licencia profesional u ocupacional
- Una garantía de competencia, seguridad, rendimiento o resultados
- Un respaldo de cada producto, servicio, negocio, opinión o actividad asociada con la persona certificada
- Empleo en Save The Bees USA
- Autorización para actuar como agente o representante legal de Save The Bees USA
- Permiso para celebrar acuerdos en nombre de Save The Bees USA
2. Requisitos de elegibilidad
Los solicitantes deben:
Tener al menos 18 años.
Cumpla con los requisitos de experiencia, educación, capacitación, actividad, propiedad u otros requisitos de elegibilidad publicados para la certificación seleccionada.
Envíe una solicitud de certificación completa y precisa.
Proporcione la documentación, fotografías, registros u otras pruebas solicitadas que respalden su elegibilidad.
Comprometerse a seguir prácticas responsables, éticas, seguras y de apoyo a los polinizadores aplicables a la certificación seleccionada.
Cumpla con todas las leyes, ordenanzas, permisos, registros, regulaciones y requisitos de zonificación federales, estatales y locales aplicables.
Save The Bees USA puede solicitar documentación adicional, referencias, aclaraciones o una entrevista antes de tomar una decisión de certificación.
3. Revisión y aprobación de solicitudes
La presentación de una solicitud no garantiza la certificación.
Save The Bees USA puede aprobar, negar, diferir o solicitar información adicional con respecto a cualquier solicitud. Las decisiones de certificación son tomadas por Save The Bees USA basándose en los estándares del programa vigentes en el momento de la revisión.
Save The Bees USA no está obligado a divulgar notas de revisión confidenciales, deliberaciones internas, procedimientos de evaluación patentados o información proporcionada por terceros.
Un postulante que actualmente no cumpla con los requisitos del programa puede ser invitado a postularse nuevamente después de adquirir capacitación o experiencia adicional.
4. Exactitud de la información de la solicitud
El solicitante certifica que toda la información, declaraciones, credenciales y documentos presentados son precisos, actuales, completos, auténticos y no engañosos.
Proporcionar información falsa, alterada, incompleta, fraudulenta o engañosa puede resultar en:
- Denegación de la solicitud
- Suspensión o revocación inmediata de la certificación
- Eliminación de los directorios y programas de Save The Bees USA
- Pérdida de tarifas de certificación
- Prohibición de volver a postularse
- Remisión a una autoridad competente cuando lo exija la ley
Los solicitantes deben notificar a Save The Bees USA sin demora si la información material presentada en la solicitud cambia.
5. Tarifa de certificación y política de reembolso
La cuota anual de cada certificación de Save The Bees USA es de $99, a menos que se indique un monto diferente en la página correspondiente de solicitud o renovación al momento del pago.
La tarifa de certificación cubre la revisión de solicitudes, la verificación de credenciales, la administración del programa, los registros de certificación, los materiales de certificación y las operaciones anuales del programa.
El pago de la tarifa de certificación no garantiza la aprobación.
Reembolso si la certificación no es aprobada
Si un solicitante no es aprobado para la certificación, Save The Bees USA le reembolsará la tarifa de certificación pagada por el solicitante.
El reembolso se emitirá al método de pago original, generalmente dentro de los 10 días hábiles posteriores a la notificación al solicitante de que la solicitud no fue aprobada.
No se le exigirá al solicitante que solicite el reembolso por separado.
Solicitudes incompletas
Si una solicitud no puede ser evaluada debido a que falta información o documentación requerida, Save The Bees USA notificará al solicitante y le proporcionará una oportunidad razonable para completar la solicitud.
Si el solicitante no proporciona la información solicitada dentro del plazo establecido y la solicitud se cierra sin aprobación, se reembolsará la tarifa de certificación.
Retiro del postulante
Si un solicitante retira voluntariamente la solicitud antes de que se apruebe la certificación, se reembolsará la tarifa de certificación.
Pagos fraudulentos o disputados
Save The Bees USA puede retener o retrasar un reembolso cuando sea razonablemente necesario para investigar un fraude sospechoso, un pago no autorizado, una disputa de pago, un contracargo o información de solicitud materialmente falsa.
Cualquier reembolso estará sujeto a las reglas y plazos de procesamiento del procesador de pagos y la institución financiera correspondientes.
Certificaciones aprobadas
Una vez que se haya aprobado una solicitud y se haya emitido o preparado el certificado, la insignia digital, el parche u otros materiales de certificación, la tarifa de certificación no es reembolsable, excepto cuando la ley lo exija o Save The Bees USA lo apruebe expresamente.
6. Periodo de certificación
La certificación es válida por un año a partir de la fecha de aprobación, a menos que aparezca una fecha de vencimiento diferente en el certificado o en el registro de certificación.
La persona certificada puede presentarse como titular de la certificación Save The Bees USA seleccionada únicamente mientras dicha certificación permanezca activa y en regla.
La certificación vence automáticamente si no se renueva antes de la fecha de expiración.
7. Renovación anual
Para mantener la certificación activa, la persona certificada debe:
- Envíe la información de renovación requerida
- Confirmar el cumplimiento continuo de las normas del programa
- Actualizar información de contacto, capacitación, experiencia, seguro o información profesional desactualizada
- Divulgue cualquier problema material legal, reglamentario, de seguridad o profesional
- Pague la tarifa de renovación anual aplicable
- Completa cualquier requisito de educación continua adoptado por Save The Bees USA
Después de cada renovación anual exitosa, y después de cualquier confirmación requerida de elegibilidad continua, Save The Bees USA emitirá un nuevo parche bordado que mostrará el año de certificación correspondiente. La persona certificada es responsable de mantener una dirección postal actualizada. Los parches de reemplazo y los parches devueltos debido a una dirección incorrecta pueden estar sujetos a una tarifa adicional.
Save The Bees USA puede revisar los requisitos de renovación a medida que el programa se desarrolle.
La renovación no está garantizada. Save The Bees USA puede negarse a renovar una certificación cuando la persona ya no cumpla con los requisitos del programa o haya violado estos términos.
8. Renovación automática
La certificación no se renovará automáticamente a menos que el solicitante seleccione y autorice afirmativamente una opción de renovación automática.
Cuando se selecciona la renovación automática, el solicitante autoriza a Save The Bees USA y a su procesador de pagos a realizar el cargo de la tarifa de certificación anual correspondiente utilizando el método de pago registrado.
La persona certificada puede cancelar la renovación automática antes del cargo de renovación a través del método proporcionado por Save The Bees USA.
La cancelación de la renovación automática no cancela inmediatamente una certificación activa. La certificación sigue siendo válida hasta su fecha de expiración indicada, a menos que sea suspendida o revocada. Se emite un nuevo parche anual únicamente después de que se procese con éxito un pago de renovación y se complete cualquier confirmación de elegibilidad continua requerida.
9. Beneficios de la certificación
Una persona certificada y aprobada puede recibir beneficios que incluyen:
- Un certificado que identifica la certificación aprobada de Save The Bees USA
- Un nuevo parche de certificación bordado que muestra el año de certificación correspondiente después de la aprobación inicial y cada renovación anual exitosa
- Permiso para usar gráficos de certificación aprobados
- Elegibilidad para su inclusión en un directorio de certificación pública
- Acceso a recursos relacionados con la certificación
- Consideración de oportunidades educativas, de tutoría, de conservación, comunitarias, escolares, de voluntariado o remuneradas, cuando corresponda
- Actualizaciones del programa y avisos de renovación
Los beneficios pueden cambiar y no se garantiza que sigan estando disponibles de la misma forma cada año.
La certificación no garantiza empleo, compensación, clientes, oportunidades para hablar en público, referencias, contratos, subsidios, asignaciones ni participación en los programas de Save The Bees USA.
10. Uso del nombre y de los materiales de la certificación
Mientras la certificación esté activa y vigente, la persona certificada recibe una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para identificarse como:
- El título exacto de la certificación Save The Bees USA que se muestra en su certificado activo
El nombre de la certificación, el certificado, la insignia, el parche, el logotipo, los gráficos y los materiales relacionados siguen siendo propiedad de Save The Bees USA.
Las personas certificadas pueden utilizar los materiales de certificación aprobados únicamente de acuerdo con las instrucciones y normas de marca proporcionadas por Save The Bees USA.
Las personas certificadas no pueden:
- Alterar, redibujar, distorsionar, recolorear, recortar o modificar la insignia o logotipo de certificación
- Transferir, vender, sublicenciar, copiar, reproducir o permitir que otra persona utilice su certificación
- Permitir que una empresa, organización, empleado, socio o miembro de la familia reclame la certificación basándose en la aprobación del individuo
Representar que un producto, miel, apiario, jardín, hábitat, empresa, servicio, curso, evento, organización o propiedad cuenta con certificación independiente, a menos que Save The Bees USA proporcione autorización por escrito
- Save The Bees USA garantiza y respalda este producto.
- Utilizar los materiales de certificación de manera engañosa, falsa, ilegal, difamatoria o despectiva
- Continuar usando los materiales de certificación después de su expiración, suspensión, revocación o retiro voluntario
Save The Bees USA puede emitir pautas de certificación y marca separadas. Esas pautas pasan a formar parte de estos términos.
11. Directorio de certificación pública
Save The Bees USA puede ofrecer a las personas certificadas la oportunidad de aparecer en un directorio público.
La información del directorio puede incluir:
- Nombre
- Ciudad y estado
- Estado de certificación
- Año de certificación
- Áreas de interés
- Habilidades, especialidades, servicios o áreas de enfoque
- Disponibilidad para enseñanza, conferencias, voluntariado o programas
- Nombre del negocio u organización
- Sitio web o información de contacto profesional
Save The Bees USA publicará únicamente la información autorizada para su exhibición pública.
La participación en el directorio público puede ser opcional. Save The Bees USA puede eliminar o corregir los listados del directorio en cualquier momento.
Los documentos confidenciales de la aplicación, los registros de identificación, la información de pagos y la documentación de capacitación privada no se mostrarán intencionalmente en el directorio público.
12. Normas de conducta
Se espera que las personas certificadas de Save The Bees USA:
- Siga las normas, prácticas y compromisos aplicables a la certificación seleccionada
- Utilice prácticas responsables de seguridad, custodia, mantenimiento y gestión de riesgos adecuadas a sus actividades
- Proteger la seguridad pública al realizar, demostrar, enseñar, promover o proporcionar cualquier actividad relacionada con la certificación
- Comuníquese con honestidad sobre sus calificaciones, capacitación, experiencia, actividades, productos y servicios
- Cumpla con los requisitos aplicables de etiquetado, protección al consumidor, ambientales, agrícolas, de inocuidad alimentaria y profesionales
- Trate a estudiantes, educadores, clientes, voluntarios, propietarios y miembros del público con profesionalismo y respeto
- Evite la discriminación, el acoso, la explotación, la intimidación y la conducta abusiva
- Proteger la información confidencial y personal recibida a través de las actividades del programa
- Evite hacer afirmaciones falsas, engañosas o sin fundamentos
- Evite conductas que razonablemente puedan dañar la reputación, credibilidad o misión de Save The Bees USA
- Siga todos los requisitos de seguridad adicionales establecidos para programas escolares, juveniles y comunitarios
13. Programas escolares, juveniles y comunitarios
La sola certificación no autoriza a un individuo a participar en programas escolares, juveniles, comunitarios, de colmenas de observación, de jardinería, de mentoría, de defensa o educativos en nombre de Save The Bees USA.
Save The Bees USA puede evaluar por separado a las personas certificadas para estas oportunidades.
Los requisitos adicionales pueden incluir:
- Una verificación de antecedentes
- Referencias
- Una entrevista
- Comprobante de seguro
- Revisión de presentación
- Capacitación en seguridad
- Requisitos de protección a la juventud
- Requisitos del distrito escolar
- Requisitos del lugar
- Un acuerdo de voluntariado
- Un contrato de servicios independientes
- Un acuerdo de programa separado
Una persona certificada no puede declarar que ha sido aprobada para un programa específico de Save The Bees USA a menos que se haya emitido una aprobación por escrito para dicho programa.
14. Estado independiente
La certificación no crea una relación laboral, de agencia, de sociedad, de franquicia, de empresa conjunta (joint venture), fiduciaria o de representación entre Save The Bees USA y la persona certificada.
Las personas certificadas operan de manera independiente y siguen siendo responsables de sus propios:
- Decisiones
- Conducta
- Actividades relacionadas con la certificación e independientes
- Equipo
- Plantas, jardines, hábitats, colonias, animales u otra propiedad bajo su cuidado
- Vehículos
- Propiedad
- Empleados
- Contratistas
- Productos
- Servicios
- Clientes
- Impuestos
- Seguros
- Licencias
- Permisos
- Obligaciones comerciales
Ninguna persona no certificada puede firmar contratos, adquirir compromisos financieros, aceptar donaciones, emitir declaraciones o contraer obligaciones en nombre de Save The Bees USA sin autorización previa por escrito.
15. Seguros y cumplimiento legal
Las personas certificadas son las únicas responsables de determinar y mantener el seguro adecuado para sus actividades.
Dependiendo de sus actividades, la cobertura adecuada puede incluir:
- Seguro de responsabilidad civil general
- Seguro de responsabilidad civil de productos
- Seguro de auto comercial
- Seguro de propiedad
- Seguro de compensación para trabajadores
- Cobertura de responsabilidad profesional o docente
- Cobertura de eventos
La certificación de Save The Bees USA no proporciona seguro ni protección legal al individuo certificado.
Las personas certificadas son responsables de obtener todos los permisos, registros, inspecciones, licencias, aprobaciones y seguros requeridos para sus actividades.
16. Quejas e investigaciones
Save The Bees USA puede revisar quejas o información relacionada con lo siguiente de una persona certificada:
- Conducta
- Calificaciones
- Credenciales
- Representaciones públicas
- Prácticas de seguridad
- Cumplimiento legal
- Prácticas comerciales
- Uso de materiales de certificación
- Participación en los programas de Save The Bees USA
Save The Bees USA puede solicitar una explicación, documentos, referencias u otra información a la persona certificada.
La falta de provisión de la información solicitada dentro del plazo establecido puede resultar en la suspensión, revocación, no renovación o exclusión de las oportunidades del programa.
Save The Bees USA puede suspender temporalmente la certificación mientras se investiga una queja grave o un problema de seguridad.
Save The Bees USA puede mantener la confidencialidad de los querellantes, testigos, estudiantes, escuelas y materiales de revisión interna cuando sea razonablemente necesario.
17. Suspensión, revocación y no renovación
Save The Bees USA puede suspender, revocar o negarse a renovar la certificación por motivos que incluyen:
- Información de solicitud falsa, alterada, fraudulenta o engañosa
- Incumplimiento de los requisitos de elegibilidad
- Uso indebido del nombre de la certificación, insignia, certificado, parche o logotipo
- Conducta insegura, ilegal, poco ética o gravemente no profesional
- Incumplimiento grave de estos términos
- Conducta que amenaza a los estudiantes, las escuelas, los clientes, los miembros del público, los polinizadores, los animales o la propiedad
- Quejas graves o repetidas
- Prácticas comerciales fraudulentas o engañosas
- Incumplimiento de las leyes o regulaciones aplicables
- Conducta que perjudica materialmente la reputación o la misión de Save The Bees USA
- Falta de cooperación con una revisión o investigación razonable
- Falta de pago, pago disputado, contracargo o reversión de las tarifas requeridas
Save The Bees USA puede determinar la fecha de vigencia y la duración de una suspensión.
Las tarifas de certificación no son reembolsables automáticamente tras la suspensión, revocación, expiración o no renovación.
18. Responsabilidades posteriores al vencimiento, suspensión o revocación
Cuando la certificación expire, sea suspendida o sea revocada, el individuo debe inmediatamente:
- Dejar de presentarse como certificados actualmente
Eliminar las afirmaciones de certificación de sitios web, redes sociales, anuncios, tarjetas de presentación, firmas de correo electrónico, letreros, vehículos, materiales impresos y listados en línea
- Deja de usar la insignia de certificación, el logotipo o los gráficos relacionados
- Deje de presentar materiales de certificación vencidos o revocados como evidencia de certificación vigente
- Cumpla con cualquier instrucción adicional por escrito emitida por Save The Bees USA
Los parches físicos y certificados pueden conservarse como registros personales, pero no deben exhibirse ni utilizarse de manera que sugiera que la certificación sigue activa.
19. Retiro voluntario
Una persona certificada puede retirarse voluntariamente del programa enviando una notificación por escrito a Save The Bees USA.
El retiro voluntario finaliza la autorización para usar el nombre y los materiales de la certificación.
Las tarifas de certificación no son reembolsables debido a que una persona se retira voluntariamente.
20. Sin garantía
Save The Bees USA no garantiza:
- La calidad o el resultado de las actividades relacionadas con la certificación de cualquier individuo
- La supervivencia, salud, condición o rendimiento de los polinizadores, plantas, jardines, hábitats, colonias o propiedades
- Resultados de producción, ventas, servicios, defensa, educación o difusión
- Polinización, hábitat, conservación o resultados ambientales
- Éxito empresarial
- Satisfacción del cliente
- Aprobación regulatoria
- Aceptación pública de la certificación
- Disponibilidad de oportunidades de enseñanza, tutoría, derivación, voluntariado o remuneradas
- Disponibilidad continua del programa de certificación
- Disponibilidad continuada de cualquier beneficio de certificación específico
El programa de certificación y los materiales de certificación se proporcionan “tal como están disponibles” en la máxima medida permitida por la ley.
21. Limitación de Responsabilidad
Las personas certificadas actúan de manera independiente y siguen siendo las únicas responsables de sus propias acciones, omisiones, declaraciones, equipos, plantas, jardines, hábitats, colonias, propiedades, productos, servicios e interacciones con terceros.
Hasta el límite máximo permitido por la ley, Save The Bees USA no es responsable por lesiones, pérdidas, reclamaciones, daños, reacciones alérgicas, picaduras de insectos, pérdidas de plantas o colonias, daños a la propiedad, violaciones reglamentarias, pérdidas comerciales, disputas con clientes, accidentes de vehículos u otros incidentes que surjan de las actividades independientes de un solicitante o individuo certificado.
Nada en estos términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
22. Indemnización
En la medida en que lo permita la ley, el solicitante o la persona certificada acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Save The Bees USA y a sus directores, funcionarios, empleados, voluntarios, contratistas, representantes y afiliados de reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, juicios, sanciones, costos y gastos razonables que surjan de:
- Las actividades relacionadas con la certificación o independientes del individuo
- Productos o servicios proporcionados por el individuo
- Participación en eventos o actividades educativas
- Uso indebido de materiales de certificación
- Violación de estos términos
- Violación de la ley
- Conducta negligente, imprudente, fraudulenta o intencional
- Reclamaciones hechas por clientes, estudiantes, escuelas, propietarios, empleados, contratistas u otros terceros
Esta disposición no se aplica a la responsabilidad que no pueda renunciarse, excluirse o transferirse legalmente.
23. Privacidad y registros
La información de la solicitud será manejada de acuerdo con la Política de Privacidad de Save The Bees USA.
Los solicitantes autorizan a Save The Bees USA a:
- Revisar las credenciales y la documentación enviadas
- Verificar capacitación y experiencia
- Comuníquese con referencias o proveedores de capacitación cuando sea razonablemente necesario
- Mantener los registros de certificación y cumplimiento
- Comunicarse en relación con asuntos de solicitudes, certificaciones, renovaciones y del programa
- Publicar información de directorio autorizada
Los solicitantes no deben cargar números de Seguro Social, números de cuentas financieras, expedientes médicos u otra información confidencial innecesaria.
24. Comunicaciones electrónicas
El solicitante consiente en recibir comunicaciones sobre la solicitud, el pago, la certificación, la renovación, el cumplimiento y el programa por vía electrónica.
El solicitante es responsable de mantener una dirección de correo electrónico y una información de contacto actualizadas.
Los avisos electrónicos enviados a la dirección de correo electrónico más reciente proporcionada por el solicitante se considerarán entregados incluso cuando el solicitante no los revise.
25. Cambios en el programa y los términos
Save The Bees USA puede revisar:
- Requisitos de elegibilidad
- Normas de certificación
- Tarifas
- Beneficios
- Requisitos de renovación
- Requisitos de educación continua
- Pautas de marca
- Procedimientos del programa
- Estos Términos y Condiciones de Certificación
Los cambios importantes se comunicarán a través del sitio web de Save The Bees USA, los materiales de renovación, los avisos de la cuenta o la dirección de correo electrónico de la persona certificada.
Los cambios generalmente se aplicarán de forma prospectiva. La participación continua en el programa después de que entren en vigor los términos modificados constituye la aceptación de dichos términos.
26. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Cualquier procedimiento legal relacionado con el programa de certificación deberá promoverse ante un tribunal de jurisdicción competente en el condado de Texas donde Save The Bees USA mantenga su oficina principal, a menos que la ley aplicable disponga lo contrario.
27. Nulidad parcial
Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará únicamente en la medida necesaria.
Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
28. Sin renuncia
El hecho de que Save The Bees USA no exija el cumplimiento de alguna disposición de estos términos no constituye una renuncia al derecho de la organización de exigir el cumplimiento de dicha disposición en el futuro.
Una exención es efectiva únicamente cuando es proporcionada por escrito por un representante autorizado de Save The Bees USA.
29. Acuerdo total
Estos términos, junto con la solicitud de certificación, la Política de Privacidad, las pautas de marca y cualquier acuerdo de programa firmado por separado, constituyen el acuerdo que rige la participación en el programa de certificación de Save The Bees USA aplicable.
Cuando un acuerdo escrito por separado se aplique a una oportunidad específica de enseñanza, contratación, voluntariado o programa, dicho acuerdo regirá la actividad específica.
Acuerdo del solicitante
Al marcar la casilla de acuerdo requerida y enviar la solicitud, confirmo que:
He leído y acepto los Términos y Condiciones de la Certificación de Save The Bees USA y los requisitos publicados para la certificación que seleccioné.
He leído y acepto la Política de Privacidad de Save The Bees USA.
La información y la documentación enviadas con mi solicitud son precisas, auténticas, actuales y completas.
Entiendo que el pago no garantiza la aprobación.
Entiendo que la certificación no es una licencia profesional ni emitida por el gobierno.
Entiendo que la certificación no me convierte en empleado, agente, socio o representante legal de Save The Bees USA.
Entiendo que la certificación no garantiza asignaciones de enseñanza, referencias, clientes, contratos, compensación ni participación en los programas de Save The Bees USA.
Me comprometo a cumplir con las normas de certificación y las leyes aplicables.
Me comprometo a dejar de usar el nombre de la certificación y los materiales si mi certificación expira, es suspendida, es revocada o se retira voluntariamente.